02.02.2023

Агинские буряты пожертвовали средства на строительство гимназии в Чите — Еженедельная рубрика «Русский подданный Г.Ц.»

Агинское приходское училище, пусть даже с таким учителем, как Буда Рабданов, не могло удовлетворить широкие интересы Гомбожаба.

Агинское приходское училище, пусть даже с таким учителем, как Буда Рабданов, не могло удовлетворить широкие интересы Гомбожаба. Судьба посылает мальчику настоящий подарок: когда Гомбожаб уже отучился в Агинском приходском училище, в Чите открывается гимназия. Туда впервые могли быть приняты не только русские, но и «инородцы» — буряты.

На русском языкеБуряадаар

Такой «либерализм» в приеме бурят в гимназию объяснялся просто: агинцы пожертвовали на строительство гимназии в Чите денежные средства.

Потом в автобиографической заметке Г. Цыбиков писал: «Осенью 1884 г. в Чите была открыта гимназия, на которую буряты сделали значительные пожертвования. В благодарность за это местная администрация задумала привлечь детей инородцев в эту гимназию. От агинских инородцев потребовали 4 мальчика. Буряты, еще не привыкшие к училищу с почти 10-летним курсом, не проявляли особого желания посылать детей, потому начальство охотно соглашалось принять желающих. Отец мой воспользовался предложением администрации и ради предупреждения конкурса повез меня еще в начале августа. Когда я явился к управляющему гимназией инспектору К. Ф. Бирману, он, видя первого ученика из инородцев, охотно содействовал выполнению всех формальностей моим отцом, плохо говорившим по-русски и часто прибегавшим к мимике. На произведенных в тот же день испытаниях меня нашли возможным поместить в старшее отделение приготовительного класса. Спустя неделю привезли других детей, но так как инспектор К. Ф. Бирман настоял на принятии меня первым, то приняли еще только троих, а четвертому было отказано в приеме на общественные средства. Учение продолжалось 9 лет, и мне удалось быть первым бурятом, окончившим в 1893 г. Читинскую гимназию…».

В Забайкальском краевом архиве находятся документы и материалы из жизни гимназии. Среди них хранятся рукописные журналы «Опыт», «Майское утро», «Невинная затея», «Унтернииз», которые выпускали ученики шестых-восьмых классов гимназии. Некоторые статьи и заметки подписаны псевдонимами «Острая стрела», «Поэт Т. Я. Лебедев», «Недовольный и невинный» — все они принадлежат перу Цыбикова. Журналы эти были не просто «невинными затеями» гимназистов. В них помещались статьи на серьезные социальные и исторические темы.

Уже тогда интересы будущего исследователя были направлены на изучение истории своего народа и его языка. Одна статья, опубликованная в гимназическом журнале, называется «История бурят», а в заметке «О латинском и греческом языках» Г. Цыбиков ратует за изучение древних классических языков.

  Дарима Базарова,
главный библиотекарь отдела информационного и сервисного обеспечения
Агинской краевой библиотеки им.Ц.Жамцарано

Источники:

Баринов А. «Тайны истории»: Российский учёный – агент влияния… Тибета// https://www.chita.ru, 2019.

Доржиев Ж.Д., Кондратов А.М. Гомбожаб Цыбиков// Иркутск: «Восточно-Сибирское книжное издательство», 1990.

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.

Проект Русского географического общества. Паломник особого назначения// https://tsybikov.rgo.ru, 2020.

Агын буряадууд Шэтэдэ гимнази барилгада мүнгэн хандиб үргэhэн

Агын приходской училищи Буда Рабданов шэнги багшатайшье hаа, Гомбожабай үргэн ехэ hонирхол хангаха аргагүй байба. Теэд эгээл энээхэн үедэ хуби заяаниинь хүбүүндэ еhотой бэлэг бэлдэжэрхибэ: Гомбожабай Агын приходской училищи дүүргээд байтар, Шэтэдэ гимнази нээгдээ. Тиишээ ганса ородууд бэшэ, мүн «буса түрэлтэн» — буряадууд орохо аргатай болоо.

Буряадуудые гимназида абаха иимэ «арадай эрхэ» юрын лэ тайлбаритай: Агын буряадууд Шэтэдэ гимнази барилгада мүнгэн хандиб үргэhэн байгаа бшуу.

Хожомынь Г. Цыбиков намтар тухайгаа тэмдэглэл соо иигэжэ бэшэhэн байдаг: «1884 оной намар Шэтэдэ гимназиин нээгдэхэдэ, Агын буряадууд энэ һургуулида горитой хандиб үргөө. Тэрээндэнь баярые хүргэн, нютагай захиргаан буса түрэлтэнэй хүүгэдые энэ гимназида оруулха гэжэ бодоо. Тиигэжэ Агын буса түрэлтэнэй 4 хүбүүдтэ hуури үгэhэн байна. Теэд буряадууд 10 жэл тухай hураха hургуулида үшөө дадаадүй, хүүгэдээ эльгээхэ эрмэлзэл ушаргүй гаргабагүй, тиимэhээ өөhэдөө ерэгшэдтэ ноед дуратай байгаа. Захиргаанай энэ дурадхал абамни hамбаашалжа, конкурс болохоhоонь урид, август hарын эхиндэ намайе абаашаhан юм. Гимназиие хүтэлэгшэ инспектор К. Ф. Бирмандэ ороходомни, тэрэ буса түрэлтэнhөө түрүүшын шаби гэжэ анхаржа, ородоор муугаар дуугарhан ба ехэнхинь зангажа байжа ойлгуулhан абымни хэрэгүүдтэ дуратайгаар туhалба. Тэрэл үдэрынь намда шалгалта хээд, бэлэдхэлэй ангиин ахалагша таhагта орохоор гэжэ дүн татаба.   Долоо хоноод, ондоо хүүгэдые асарба, теэд инспектор К. Ф. Бирман намайе түрүүн абаха гэжэ hанагшаараал байхадань, ниитын мүнгэн зөөреэр hургаха үшөө гурбан хүүгэдые абаад, дүрбэдэхииень абахаяа арсаhан байгаа.  Һуралсални 9 жэлэй туршада үргэлжэлөө, тиигэжэ Шэтын гимнази 1893 ондо дүүргэhэн түрүүшын буряад болохо талаантай байбаб…».

   

Гимназиин ажабайдалай дансанууд болон толилолгонууд Үбэр Байгалай хизаарай архив соо бии. Тэдэнэй тоодо гимназиин зургаадахи-наймадахи ангинуудай hурагшадай гаргадаг байhан «Опыт», «Майское утро», «Невинная затея», «Унтернииз» гэhэн гар бэшэмэл сэтгүүлнүүд хадагалаатай. Зарим статья болон тэмдэглэлнүүдэй авторай орондо доронь «Острая стрела», «Поэт Т. Я. Лебедев», «Недовольный и невинный» гэhэн гар табяатай байна, эдэ булта Цыбиковэй гуурhан дороhоо мүндэлhэн толилолгонууд юм. Эдэ сэтгүүлнүүд гимназистнуудай юрын лэ хорогүй үүдхэл бэшэ. Тэдээн соо ниигэмэй болон түүхын темэнүүдээр гүнзэгы бодолтой, томоотой янзын  статьянууд гарадаг байhан байна.

Бүри тэрэ үедэ ерээдүйн шэнжэлэгшэ арадайнгаа түүхэ болон түрэл хэлэн руу hонирхолоо шэглүүлhэн байна. Гимназиин сэтгүүл соо бэшэhэн нэгэ статьянь «История бурят» гэжэ нэрэтэй, харин «О латинском и греческом языках» гэhэн тэмдэглэл соогоо хуушанай хэлэнүүдые үзэхэ еhотой гэжэ баримтална.

Дарима Базарова,
Ц. Жамцараногой нэр. Агын хизаарай номой сангай
мэдээсэлэй таhагай ахамад библиотекарь

Эшэ үндэhэн:

Баринов А. «Тайны истории»: Российский учёный – агент влияния… Тибета// https://www.chita.ru, 2019.

Доржиев Ж.Д., Кондратов А.М. Гомбожаб Цыбиков// Иркутск: «Восточно-Сибирское книжное издательство», 1990.

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета// Новосибирск: «Наука» Сибирское отделение, 1991.

Проект Русского географического общества. Паломник особого назначения// https://tsybikov.rgo.ru, 2020.

Последние новости

Специалисты обсудили перспективы развития публичных библиотек Забайкалья

4–5 апреля в Забайкальской краевой научной библиотеке им. А. С. Пушкина прошли Семинар-совещание руководителей муниципальных и государственных библиотек региона «Публичные библиотеки Забайкалья: основные направления, задачи,

Кофе с МГЕР: Партийцы пригласили молодогвардейцев принять участие в ПолитСтарте

Источник фото: ЗРО партии "Единая Россия" 18 апреля партийцы встретились с активистами «Молодой Гвардии Единой России» за чашкой кофе.

Забайкальские единороссы соберутся на расширенном политсовете

Источник фото: ВПП "Единая Россия" 19 апреля состоится заседание Регионального политического совета Забайкальского регионального отделения партии «Единая Россия».

Card image

Как найти и использовать действующие промокоды для скидок

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *